Joshua
Joshua 22:25
25For the LORD has made the Jordan a border between us and you Reubenites and Gadites. You have no share in the LORD!’ So your descendants could cause ours to stop fearing the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For the LORD | יְ֠הוָה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has made | נָֽתַן־ | nā·ṯan- | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| the Jordan | הַיַּרְדֵּ֔ן | hay·yar·dên | Article; Noun - proper - feminine singular | H3383 Jordan |
| a border | וּגְב֣וּל | ū·ḡə·ḇūl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H1366 border, boundary, territory |
| between us | בֵּינֵ֨נוּ | bê·nê·nū | Preposition; first person common plural | H996 interval, space between |
| and you | וּבֵינֵיכֶ֜ם | ū·ḇê·nê·ḵem | Conjunctive waw; Preposition; second person masculine plural | H996 interval, space between |
| Reubenites | רְאוּבֵ֤ן | rə·’ū·ḇên | Noun - proper - masculine singular | H7205 Reuben |
| and | וּבְנֵי־ | ū·ḇə·nê- | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| Gadites | גָד֙ | ḡāḏ | Noun - proper - masculine singular | H1410 Gad |
| You have no | אֵין־ | ’ên- | Adverb | H369 nothing, nought |
| share | חֵ֖לֶק | ḥê·leq | Noun - masculine singular | H2506 portion, tract, territory |
| in the LORD | בַּֽיהוָ֑ה | Yah·weh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| So your descendants | בְנֵיכֶם֙ | ḇə·nê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H1121 son |
| ours | בָּנֵ֔ינוּ | bā·nê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H1121 son |
| to stop | וְהִשְׁבִּ֤יתוּ | wə·hiš·bî·ṯū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural | H7673 cease, desist, rest |
| fearing | יְרֹ֥א | yə·rō | Verb - Qal - Infinitive construct | H3372 fear |
| the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Scripture text: Berean Standard Bible.