Joshua

Joshua 22:25

25For the LORD has made the Jordan a border between us and you Reubenites and Gadites. You have no share in the LORD!’ So your descendants could cause ours to stop fearing the LORD.

Read all of Joshua 22

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
For the LORDיְ֠הוָהYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
has madeנָֽתַן־nā·ṯan-Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularH5414 give, put, set
the Jordanהַיַּרְדֵּ֔ןhay·yar·dênArticle; Noun - proper - feminine singularH3383 Jordan
a borderוּגְב֣וּלū·ḡə·ḇūlConjunctive waw; Noun - masculine singularH1366 border, boundary, territory
between usבֵּינֵ֨נוּbê·nê·nūPreposition; first person common pluralH996 interval, space between
and youוּבֵינֵיכֶ֜םū·ḇê·nê·ḵemConjunctive waw; Preposition; second person masculine pluralH996 interval, space between
Reubenitesרְאוּבֵ֤ןrə·’ū·ḇênNoun - proper - masculine singularH7205 Reuben
andוּבְנֵי־ū·ḇə·nê-Conjunctive waw; Noun - masculine plural constructH1121 son
Gaditesגָד֙ḡāḏNoun - proper - masculine singularH1410 Gad
You have noאֵין־’ên-AdverbH369 nothing, nought
shareחֵ֖לֶקḥê·leqNoun - masculine singularH2506 portion, tract, territory
in the LORDבַּֽיהוָ֑הYah·wehPreposition-b; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
So your descendantsבְנֵיכֶם֙ḇə·nê·ḵemNoun - masculine plural construct; second person masculine pluralH1121 son
oursבָּנֵ֔ינוּbā·nê·nūNoun - masculine plural construct; first person common pluralH1121 son
to stopוְהִשְׁבִּ֤יתוּwə·hiš·bî·ṯūConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common pluralH7673 cease, desist, rest
fearingיְרֹ֥אyə·rōVerb - Qal - Infinitive constructH3372 fear
the LORDיְהוָֽה׃Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh

Scripture text: Berean Standard Bible.