Joshua
Joshua 22:3
3All this time you have not deserted your brothers, up to this very day, but have kept the charge given you by the LORD your God.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| All this time | יָמִ֣ים | yā·mîm | Noun - masculine plural | H3117 day |
| you have not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| deserted | עֲזַבְתֶּ֣ם | ‘ă·zaḇ·tem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H5800 leave, forsake, loose |
| your brothers | אֲחֵיכֶ֗ם | ’ă·ḥê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H251 brother |
| up to | עַ֖ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| this very day | הַיּ֣וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| but have kept | וּשְׁמַרְתֶּ֕ם | ū·šə·mar·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H8104 keep, watch, preserve |
| the charge | מִשְׁמֶ֕רֶת | miš·me·reṯ | Noun - feminine singular construct | H4931 guard, watch |
| given you | מִצְוַ֖ת | miṣ·waṯ | Noun - feminine singular construct | H4687 commandment |
| by the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.