Joshua
Joshua 23:15
15But just as every good thing the LORD your God promised you has come to pass, likewise the LORD will bring upon you the calamity He has threatened, until He has destroyed you from this good land He has given you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But just as | כַּאֲשֶׁר־ | ka·’ă·šer- | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| every | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| good | הַטּ֔וֹב | haṭ·ṭō·wḇ | Article; Adjective - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| thing | הַדָּבָ֣ר | had·dā·ḇār | Article; Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֵיכֶ֖ם | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
| promised | דִּבֶּ֛ר | dib·ber | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| you | אֲלֵיכֶ֑ם | ’ă·lê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H413 motion to |
| has come to pass | בָּ֤א | bā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| likewise | כֵּן֩ | kên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| will bring | יָבִ֨יא | yā·ḇî | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| upon you | עֲלֵיכֶ֗ם | ‘ă·lê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H5921 height |
| the calamity He has threatened | הָרָ֔ע | hā·rā‘ | Article; Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
| until | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| He has destroyed | הַשְׁמִיד֣וֹ | haš·mî·ḏōw | Verb - Hifil - Infinitive construct; third person masculine singular | H8045 be exterminated, destroyed |
| you | אוֹתְכֶ֗ם | ’ō·wṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| from | מֵ֠עַל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| this | הַזֹּ֔את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| good | הַטּוֹבָה֙ | haṭ·ṭō·w·ḇāh | Article; Adjective - feminine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| land | הָאֲדָמָ֤ה | hā·’ă·ḏā·māh | Article; Noun - feminine singular | H127 ground, land |
| has given | נָתַ֣ן | nā·ṯan | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| you | לָכֶ֔ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.