Joshua
Joshua 6:21
21With the edge of the sword they devoted to destruction everything in the city— man and woman, young and old, oxen, sheep, and donkeys.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| With the edge | לְפִי־ | lə·p̄î- | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H6310 mouth |
| of the sword | חָֽרֶב׃ | ḥā·reḇ | Noun - feminine singular | H2719 sword |
| they devoted to destruction | וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ | way·ya·ḥă·rî·mū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H2763 ban, devote, exterminate |
| everything | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| in the city | בָּעִ֔יר | bā·‘îr | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| man | מֵאִישׁ֙ | mê·’îš | Preposition-m; Noun - masculine singular | H376 man |
| and woman | אִשָּׁ֔ה | ’iš·šāh | Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| young | מִנַּ֖עַר | min·na·‘ar | Preposition-m; Noun - masculine singular | H5288 a shaking, scattering |
| and | וְעַד־ | wə·‘aḏ- | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| old | זָקֵ֑ן | zā·qên | Adjective - masculine singular | H2205 old |
| oxen | שׁ֥וֹר | šō·wr | Noun - masculine singular | H7794 head of cattle |
| sheep | וָשֶׂ֛ה | wā·śeh | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H7716 one of a flock, a sheep (or goat) |
| and donkeys | וַחֲמ֖וֹר | wa·ḥă·mō·wr | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H2543 heap |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 137:8–9 · Jeremiah 48:18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.