Joshua
Joshua 8:22
22Meanwhile, those in the ambush came out of the city against them, and the men of Ai were trapped between the Israelite forces on both sides. So Israel struck them down until no survivor or fugitive remained.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Meanwhile | וְאֵ֨לֶּה | wə·’êl·leh | Conjunctive waw; Pronoun - common plural | H428 these |
| those in the ambush | וְאֵ֨לֶּה | wə·’êl·leh | Conjunctive waw; Pronoun - common plural | H428 these |
| came out | יָצְא֤וּ | yā·ṣə·’ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3318 go or come out |
| of | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the city | הָעִיר֙ | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| against them | לִקְרָאתָ֔ם | liq·rā·ṯām | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural | H7122 encounter, befall |
| and the men of Ai were | וַיִּֽהְי֤וּ | way·yih·yū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| trapped between | בַּתָּ֔וֶךְ | bat·tā·weḵ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H8432 midst |
| the Israelite | לְיִשְׂרָאֵל֙ | lə·yiś·rā·’êl | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| forces | אֵ֥לֶּה | ’êl·leh | Pronoun - common plural | H428 these |
| on | מִזֶּ֖ה | miz·zeh | Preposition-m; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| both sides | וְאֵ֣לֶּה | wə·’êl·leh | Conjunctive waw; Pronoun - common plural | H428 these |
| So | וַיַּכּ֣וּ | way·yak·kū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5221 smite |
| until | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| no | בִּלְתִּ֥י | bil·tî | Preposition | H1115 not, except |
| survivor | שָׂרִ֥יד | śā·rîḏ | Noun - masculine singular | H8300 survivor |
| or fugitive | וּפָלִֽיט׃ | ū·p̄ā·lîṭ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H6412 escaped one, fugitive |
| remained | הִשְׁאִֽיר־ | hiš·’îr- | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H7604 remain, be left over |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.