Joshua

Joshua 9:12

¹²This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But look, it is now dry and moldy.

Read all of Joshua 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
This	זֶ֣ה׀	zeh	Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
bread	לַחְמֵ֗נוּ	laḥ·mê·nū	Noun - masculine singular construct; first person common plural	H3899 bread, food
of ours was warm	חָ֞ם	ḥām	Adjective - masculine singular	H2525 hot
when we packed	הִצְטַיַּ֤דְנוּ	hiṣ·ṭay·yaḏ·nū	Verb - Hitpael - Perfect - first person common plural	H6679 hunt
it	אֹתוֹ֙	’ō·ṯōw	Preposition; third person masculine singular	H853 mark of the accusative
at home	מִבָּ֣תֵּ֔ינוּ	mib·bāt·tê·nū	Preposition-m; Noun - masculine plural construct; first person common plural	H1004 house
on the day	בְּי֥וֹם	bə·yō·wm	Preposition-b; Noun - masculine singular	H3117 day
we left	צֵאתֵ֖נוּ	ṣê·ṯê·nū	Verb - Qal - Infinitive construct; first person common plural	H3318 go or come out
to come	לָלֶ֣כֶת	lā·le·ḵeṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H1980 go, come, walk
to you	אֲלֵיכֶ֑ם	’ă·lê·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H413 motion to
But look	הִנֵּ֣ה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
it is now	וְעַתָּה֙	wə·‘at·tāh	Conjunctive waw; Adverb	H6258 now
dry	יָבֵ֔שׁ	yā·ḇêš	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H3001 be dry, dried up, withered
and	וְהָיָ֖ה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
moldy	נִקֻּדִֽים׃	niq·qu·ḏîm	Noun - masculine plural	H5350 what is crumbled

Scripture text: Berean Standard Bible.