Jude
Jude 1:20
20But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δέ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| you | Ὑμεῖς | Hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| beloved | ἀγαπητοί | agapētoi | Adjective - Vocative Masculine Plural | G27 loved, beloved |
| by building | ἐποικοδομοῦντες | epoikodomountes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G2026 I build upon a foundation |
| yourselves | ἑαυτοὺς | heautous | Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G1438 himself, herself, itself |
| in | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| most holy | ἁγιωτάτῃ | hagiōtatē | Adjective - Dative Feminine Singular - Superlative | G40 set apart, holy, sacred |
| faith | πίστει | pistei | Noun - Dative Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
| praying | προσευχόμενοι | proseuchomenoi | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural | G4336 I pray, pray for |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Holy | Ἁγίῳ | Hagiō | Adjective - Dative Neuter Singular | G40 set apart, holy, sacred |
| Spirit | Πνεύματι | Pneumati | Noun - Dative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ephesians 6:18 · Romans 8:26–27 · 1 Corinthians 14:15 · Colossians 2:7 · 1 Thessalonians 5:11 · 1 Corinthians 14:4–5 · Romans 8:15 · Acts 9:31 · Ephesians 4:29 · 1 Corinthians 14:26 · Galatians 4:6 · Ephesians 4:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.