Judges
Judges 1:26
26And the man went to the land of the Hittites, built a city, and called it Luz, which is its name to this day.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And the man | הָאִ֔ישׁ | hā·’îš | Article; Noun - masculine singular | H376 man |
| went | וַיֵּ֣לֶךְ | way·yê·leḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| to the land | אֶ֖רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of the Hittites | הַחִתִּ֑ים | ha·ḥit·tîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H2850 Hittite(s) |
| built | וַיִּ֣בֶן | way·yi·ḇen | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1129 build |
| a city | עִ֗יר | ‘îr | Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| and called it | וַיִּקְרָ֤א | way·yiq·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| Luz | ל֔וּז | lūz | Noun - proper - feminine singular | H3870 Luz |
| which | ה֣וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| is its name | שְׁמָ֔הּ | šə·māh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H8034 name |
| to | עַ֖ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| this | הַזֶּֽה׃פ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| day | הַיּ֥וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.