Judges
Judges 12:4
4Jephthah then gathered all the men of Gilead and fought against Ephraim. And the men of Gilead struck them down because the Ephraimites had said, “You Gileadites are fugitives in Ephraim, living in the territories of Ephraim and Manasseh.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Jephthah then | יִפְתָּח֙ | yip̄·tāḥ | Noun - proper - masculine singular | H3316 Jephthah |
| gathered | וַיִּקְבֹּ֤ץ | way·yiq·bōṣ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6908 gather, collect |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the men | אַנְשֵׁ֣י | ’an·šê | Noun - masculine plural construct | H582 man, mankind |
| of Gilead | גִלְעָ֔ד | ḡil·‘āḏ | Noun - proper - feminine singular | H1568 Gilad |
| and fought | וַיִּלָּ֖חֶם | way·yil·lā·ḥem | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3898 fight, do battle |
| against | אֶת־ | ’eṯ- | Direct object marker | H854 with |
| Ephraim | אֶפְרָ֑יִם | ’ep̄·rā·yim | Noun - proper - masculine singular | H669 Ephraim |
| And the men | אַנְשֵׁ֨י | ’an·šê | Noun - masculine plural construct | H582 man, mankind |
| of Gilead | גִלְעָ֜ד | ḡil·‘āḏ | Noun - proper - feminine singular | H1568 Gilad |
| struck them down | וַיַּכּוּ֩ | way·yak·kū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5221 smite |
| because | כִּ֤י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the Ephraimites | אֶפְרַ֗יִם | ’ep̄·ra·yim | Noun - proper - masculine singular | H669 Ephraim |
| had said | אָמְרוּ֙ | ’ā·mə·rū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H559 utter, say |
| You | אַתֶּ֔ם | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| Gileadites | גִּלְעָ֕ד | gil·‘āḏ | Noun - proper - feminine singular | H1568 Gilad |
| are fugitives | פְּלִיטֵ֤י | pə·lî·ṭê | Noun - masculine plural construct | H6412 escaped one, fugitive |
| in Ephraim | אֶפְרַ֙יִם֙ | ’ep̄·ra·yim | Noun - proper - masculine singular | H669 Ephraim |
| living in the territories | בְּת֥וֹךְ | bə·ṯō·wḵ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| of Ephraim | אֶפְרַ֖יִם | ’ep̄·ra·yim | Noun - proper - masculine singular | H669 Ephraim |
| and Manasseh | מְנַשֶּֽׁה׃ | mə·naš·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4519 Manasseh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 25:10 · Proverbs 12:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.