Judges

Judges 13:8–9

⁸Then Manoah prayed to the LORD, “Please, O Lord, let the man of God You sent us come to us again to teach us how to raise the boy who is to be born.”

⁹And God listened to the voice of Manoah, and the angel of God returned to the woman as she was sitting in the field; but her husband Manoah was not with her.

Read all of Judges 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Judges 13:8

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then Manoah	מָנ֛וֹחַ	mā·nō·w·aḥ	Noun - proper - masculine singular	H4495 Manoach
prayed	וַיֶּעְתַּ֥ר	way·ye‘·tar	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H6279 pray, supplicafe
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
Please	בִּ֣י	bî	Preposition; first person common singular	H994 I pray, excuse me
O Lord	אֲדוֹנָ֔י	’ă·ḏō·w·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
let the man	אִ֣ישׁ	’îš	Noun - masculine singular construct	H376 man
of God	הָאֱלֹהִ֞ים	hā·’ĕ·lō·hîm	Article; Noun - masculine plural	H430 God
You sent us	שָׁלַ֗חְתָּ	šā·laḥ·tā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H7971 send
come	יָבוֹא־	yā·ḇō·w-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
to us	אֵלֵ֔ינוּ	’ê·lê·nū	Preposition; first person common plural	H413 motion to
again	עוֹד֙	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
to teach us	וְיוֹרֵ֕נוּ	wə·yō·w·rê·nū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular; first person common plural	H3384 throw, shoot
how	מַֽה־	mah-	Interrogative	H4100 what? how? aught
to raise	נַּעֲשֶׂ֖ה	na·‘ă·śeh	Verb - Qal - Imperfect - first person common plural	H6213 do, make
the boy	לַנַּ֥עַר	lan·na·‘ar	Preposition-l, Article; Noun - masculine singular	H5288 a shaking, scattering
who is to be born	הַיּוּלָּֽד׃	hay·yūl·lāḏ	Article; Verb - QalPass - Participle - masculine singular	H3205 bear, bring forth, beget

Judges 13:9

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And God	הָאֱלֹהִ֖ים	hā·’ĕ·lō·hîm	Article; Noun - masculine plural	H430 God
listened	וַיִּשְׁמַ֥ע	way·yiš·ma‘	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H8085 hear
to the voice	בְּק֣וֹל	bə·qō·wl	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H6963 sound, voice
of Manoah	מָנ֑וֹחַ	mā·nō·w·aḥ	Noun - proper - masculine singular	H4495 Manoach
and the angel	מַלְאַךְ֩	mal·’aḵ	Noun - masculine singular construct	H4397 messenger
of God	הָאֱלֹהִ֨ים	hā·’ĕ·lō·hîm	Article; Noun - masculine plural	H430 God
returned	וַיָּבֹ֣א	way·yā·ḇō	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the woman	הָאִשָּׁ֗ה	hā·’iš·šāh	Article; Noun - feminine singular	H802 woman, wife, female
as she	וְהִיא֙	wə·hî	Conjunctive waw; Pronoun - third person feminine singular	H1931 he, she
was sitting	יוֹשֶׁ֣בֶת	yō·wō·še·ḇeṯ	Verb - Qal - Participle - feminine singular	H3427 sit, remain, dwell
in the field	בַּשָּׂדֶ֔ה	baś·śā·ḏeh	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H7704 id.
but her husband	אִישָׁ֖הּ	’î·šāh	Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H376 man
Manoah	וּמָנ֥וֹחַ	ū·mā·nō·w·aḥ	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H4495 Manoach
was not	אֵ֥ין	’ên	Adverb	H369 nothing, nought
with her	עִמָּֽהּ׃	‘im·māh	Preposition; third person feminine singular	H5973 with

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Judges 13:8 Acts 9:6 · Job 34:32 · Proverbs 3:5–6

Judges 13:9 Psalm 65:2 · Matthew 7:7–11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.