Judges
Judges 13:9
9And God listened to the voice of Manoah, and the angel of God returned to the woman as she was sitting in the field; but her husband Manoah was not with her.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And God | הָאֱלֹהִ֖ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| listened | וַיִּשְׁמַ֥ע | way·yiš·ma‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H8085 hear |
| to the voice | בְּק֣וֹל | bə·qō·wl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H6963 sound, voice |
| of Manoah | מָנ֑וֹחַ | mā·nō·w·aḥ | Noun - proper - masculine singular | H4495 Manoach |
| and the angel | מַלְאַךְ֩ | mal·’aḵ | Noun - masculine singular construct | H4397 messenger |
| of God | הָאֱלֹהִ֨ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| returned | וַיָּבֹ֣א | way·yā·ḇō | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the woman | הָאִשָּׁ֗ה | hā·’iš·šāh | Article; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| as she | וְהִיא֙ | wə·hî | Conjunctive waw; Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| was sitting | יוֹשֶׁ֣בֶת | yō·wō·še·ḇeṯ | Verb - Qal - Participle - feminine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| in the field | בַּשָּׂדֶ֔ה | baś·śā·ḏeh | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H7704 id. |
| but her husband | אִישָׁ֖הּ | ’î·šāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H376 man |
| Manoah | וּמָנ֥וֹחַ | ū·mā·nō·w·aḥ | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H4495 Manoach |
| was not | אֵ֥ין | ’ên | Adverb | H369 nothing, nought |
| with her | עִמָּֽהּ׃ | ‘im·māh | Preposition; third person feminine singular | H5973 with |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.