Judges

Judges 14:13

¹³But if you cannot solve it, you must give me thirty linen garments and thirty sets of clothes.”

“Tell us your riddle,” they replied. “Let us hear it.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But if	וְאִם־	wə·’im-	Conjunction	H518 if
you cannot	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
solve it	לְהַגִּ֣יד	lə·hag·gîḏ	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H5046 be conspicuous
you	אַתֶּ֥ם	’at·tem	Pronoun - second person masculine plural	H859 thou
must give	וּנְתַתֶּ֨ם	ū·nə·ṯat·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H5414 give, put, set
me	לִי֙	lî	Preposition; first person common singular
thirty	שְׁלֹשִׁ֣ים	šə·lō·šîm	Number - common plural	H7970 thirty
linen garments	סְדִינִ֔ים	sə·ḏî·nîm	Noun - masculine plural	H5466 linen wrapper
and thirty	וּשְׁלֹשִׁ֖ים	ū·šə·lō·šîm	Conjunctive waw; Number - common plural	H7970 thirty
sets	חֲלִיפ֣וֹת	ḥă·lî·p̄ō·wṯ	Noun - feminine plural construct	H2487 a change
of clothes	בְּגָדִ֑ים	bə·ḡā·ḏîm	Noun - masculine plural	H899 treachery
Tell us	ח֥וּדָה	ḥū·ḏāh	Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular	H2330 propound a riddle
your riddle	חִידָתְךָ֖	ḥî·ḏā·ṯə·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H2420 riddle, enigmatic, perplexing saying or question
they replied	וַיֹּ֣אמְרוּ	way·yō·mə·rū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H559 utter, say
Let us hear it	וְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃	wə·niš·mā·‘en·nāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural; third person feminine singular	H8085 hear

Scripture text: Berean Standard Bible.