Judges

Judges 14:5

⁵Then Samson went down to Timnah with his father and mother and came to the vineyards of Timnah. Suddenly a young lion came roaring at him,

Read all of Judges 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then Samson	שִׁמְשׁ֛וֹן	šim·šō·wn	Noun - proper - masculine singular	H8123 Samson
went down	וַיֵּ֧רֶד	way·yê·reḏ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3381 come or go down, descend
to Timnah	תִּמְנָ֑תָה	tim·nā·ṯāh	Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular	H8553 Timnah
with his father	וְאָבִ֥יו	wə·’ā·ḇîw	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H1 father
and mother	וְאִמּ֖וֹ	wə·’im·mōw	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H517 mother
and came	וַיָּבֹ֙אוּ֙	way·yā·ḇō·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H935 come in, come, go in, go
to	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
the vineyards	כַּרְמֵ֣י	kar·mê	Noun - masculine plural construct	H3754 vineyard
of Timnah	תִמְנָ֔תָה	ṯim·nā·ṯāh	Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular	H8553 Timnah
Suddenly	וְהִנֵּה֙	wə·hin·nêh	Conjunctive waw; Interjection	H2009 lo! behold!
a young lion	כְּפִ֣יר	kə·p̄îr	Noun - masculine singular construct	H3715 young lion
came roaring	שֹׁאֵ֖ג	šō·’êḡ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H7580 roar
at him	לִקְרָאתֽוֹ׃	liq·rā·ṯōw	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular	H7122 encounter, befall

Scripture text: Berean Standard Bible.