Judges

Judges 16:16

¹⁶Finally, after she had pressed him daily with her words and pleaded until he was sick to death,

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Finally	וַ֠יְהִי	way·hî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
after	וַ֠יְהִי	way·hî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
she had pressed	הֵצִ֨יקָה	hê·ṣî·qāh	Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular	H6693 constrain, bring into straits, press upon
him	לּ֧וֹ	lōw	Preposition; third person masculine singular
daily	הַיָּמִ֖ים	hay·yā·mîm	Article; Noun - masculine plural	H3117 day
with her words	בִדְבָרֶ֛יהָ	ḇiḏ·ḇā·re·hā	Preposition-b; Noun - masculine plural construct; third person feminine singular	H1697 speech, word
and pleaded	וַתְּאַֽלֲצֵ֑הוּ	wat·tə·’a·lă·ṣê·hū	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular; third person masculine singular	H509 urge
until he	נַפְשׁ֖וֹ	nap̄·šōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
was sick	וַתִּקְצַ֥ר	wat·tiq·ṣar	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H7114 be short
to death	לָמֽוּת׃	lā·mūṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H4191 die

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.