Judges
Judges 18:25
25The Danites said to him, “Do not raise your voice against us, or angry men will attack you, and you and your family will lose your lives.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The Danites | בְּנֵי־ | bə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| said | וַיֹּאמְר֤וּ | way·yō·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H559 utter, say |
| to him | אֵלָיו֙ | ’ê·lāw | Preposition; third person masculine singular | H413 motion to |
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| raise | תַּשְׁמַ֥ע | taš·ma‘ | Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular | H8085 hear |
| your voice | קוֹלְךָ֖ | qō·wl·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H6963 sound, voice |
| against us | עִמָּ֑נוּ | ‘im·mā·nū | Preposition; first person common plural | H5973 with |
| or | פֶּֽן־ | pen- | Conjunction | H6435 lest |
| angry | מָ֣רֵי | mā·rê | Adjective - masculine plural construct | H4751 bitter, bitterness |
| men | אֲנָשִׁים֙ | ’ă·nā·šîm | Noun - masculine plural | H582 man, mankind |
| will attack | יִפְגְּע֣וּ | yip̄·gə·‘ū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H6293 meet, encounter, reach |
| you | בָכֶ֗ם | ḇā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| and you and your family | בֵּיתֶֽךָ׃ | bê·ṯe·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1004 house |
| will lose | וְאָסַפְתָּ֥ה | wə·’ā·sap̄·tāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H622 gather, remove |
| your lives | נַפְשְׁךָ֖ | nap̄·šə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.