Judges

Judges 19:10

¹⁰But the man was unwilling to spend the night. He got up and departed, and arrived opposite Jebus (that is, Jerusalem), with his two saddled donkeys and his concubine.

Read all of Judges 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But the man	הָאִישׁ֙	hā·’îš	Article; Noun - masculine singular	H376 man
was unwilling	וְלֹֽא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
to spend the night	לָל֔וּן	lā·lūn	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H3885 lodge, pass the night
He got up	וַיָּ֣קָם	way·yā·qām	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H6965 arise, stand up, stand
and departed	וַיֵּ֗לֶךְ	way·yê·leḵ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1980 go, come, walk
and arrived	וַיָּבֹא֙	way·yā·ḇō	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
opposite	נֹ֣כַח	nō·ḵaḥ	Preposition	H5227 front
Jebus	יְב֔וּס	yə·ḇūs	Noun - proper - feminine singular	H2982 Jebus
that is	הִ֖יא	hî	Pronoun - third person feminine singular	H1931 he, she
Jerusalem	יְרוּשָׁלִָ֑ם	yə·rū·šā·lim	Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
with	וְעִמּ֗וֹ	wə·‘im·mōw	Conjunctive waw; Preposition; third person masculine singular	H5973 with
his two	צֶ֤מֶד	ṣe·meḏ	Noun - masculine singular construct	H6776 couple, pair
saddled	חֲבוּשִׁ֔ים	ḥă·ḇū·šîm	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural	H2280 bind, bind on, bind up
donkeys	חֲמוֹרִים֙	ḥă·mō·w·rîm	Noun - masculine plural	H2543 heap
and his concubine	וּפִילַגְשׁ֖וֹ	ū·p̄î·laḡ·šōw	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H6370 concubine

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Joshua 15:63 · Joshua 15:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.