Judges

Judges 19:11

¹¹When they were near Jebus and the day was almost gone, the servant said to his master, “Please, let us stop at this Jebusite city and spend the night here.”

Read all of Judges 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When they	הֵ֣ם	hêm	Pronoun - third person masculine plural	H1992 they, them
were near	עִם־	‘im-	Preposition	H5973 with
Jebus	יְב֔וּס	yə·ḇūs	Noun - proper - feminine singular	H2982 Jebus
and the day	וְהַיּ֖וֹם	wə·hay·yō·wm	Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular	H3117 day
was almost	מְאֹ֑ד	mə·’ōḏ	Adverb	H3966 muchness, force, abundance, exceedingly
gone	רַ֣ד	raḏ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H3381 come or go down, descend
the servant	הַנַּ֜עַר	han·na·‘ar	Article; Noun - masculine singular	H5288 a shaking, scattering
said	וַיֹּ֨אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
his master	אֲדֹנָ֗יו	’ă·ḏō·nāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H113 lord
Please	נָּ֛א	nā	Interjection	H4994 I (we) pray, now
let us stop	וְנָס֛וּרָה	wə·nā·sū·rāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural	H5493 turn aside
at	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
this	הַזֹּ֖את	haz·zōṯ	Article; Pronoun - feminine singular	H2063 this
Jebusite	הַיְבוּסִ֥י	hay·ḇū·sî	Article; Noun - proper - masculine singular	H2983 Jebusite, Jebusites
city	עִֽיר־	‘îr-	Noun - feminine singular construct	H5892 excitement
and spend the night	וְנָלִ֥ין	wə·nā·lîn	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural	H3885 lodge, pass the night
here	בָּֽהּ׃	bāh	Preposition; third person feminine singular

Scripture text: Berean Standard Bible.