Judges

Judges 19:12

¹²But his master replied, “We will not turn aside to the city of foreigners, where there are no Israelites. We will go on to Gibeah.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But his master	אֲדֹנָ֔יו	’ă·ḏō·nāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H113 lord
replied	וַיֹּ֤אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
We will not	לֹ֤א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
turn aside	נָסוּר֙	nā·sūr	Verb - Qal - Imperfect - first person common plural	H5493 turn aside
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the city	עִ֣יר	‘îr	Noun - feminine singular	H5892 excitement
of foreigners	נָכְרִ֔י	nā·ḵə·rî	Adjective - masculine singular	H5237 foreign, alien
where	אֲשֶׁ֛ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
there are no	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
Israelites	מִבְּנֵ֥י	mib·bə·nê	Preposition-m; Noun - masculine plural construct	H1121 son
We will go on	וְעָבַ֖רְנוּ	wə·‘ā·ḇar·nū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural	H5674 pass over, through, by, pass on
to	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
Gibeah	גִּבְעָֽה׃	giḇ·‘āh	Noun - proper - feminine singular	H1390 Gibah

Scripture text: Berean Standard Bible.