Judges

Judges 19:2

²But she was unfaithful to him^a and left him to return to her father’s house in Bethlehem in Judah.

After she had been there four months,

Footnotes

a 19:2 LXX became angry with him

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But she	פִּֽילַגְשׁ֔וֹ	pî·laḡ·šōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H6370 concubine
was unfaithful	וַתִּזְנֶ֤ה	wat·tiz·neh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H2181 commit fornication, be a harlot
to him	עָלָיו֙	‘ā·lāw	Preposition; third person masculine singular	H5921 height
and left	וַתֵּ֤לֶךְ	wat·tê·leḵ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H1980 go, come, walk
him	מֵֽאִתּוֹ֙	mê·’it·tōw	Preposition-m; Direct object marker; third person masculine singular	H854 with
to return to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
her father’s	אָבִ֔יהָ	’ā·ḇî·hā	Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H1 father
house	בֵּ֣ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
in	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Bethlehem	לֶ֖חֶם	le·ḥem	Noun - proper - feminine singular	H1035 Beth-Lechem
in Judah	יְהוּדָ֑ה	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
After she had been	וַתְּהִי־	wat·tə·hî-	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
there	שָׁ֕ם	šām	Adverb	H8033 there, thither
four	אַרְבָּעָ֥ה	’ar·bā·‘āh	Number - masculine singular	H702 four
months	חֳדָשִֽׁים׃	ḥo·ḏā·šîm	Noun - masculine plural	H2320 (newness), new moon, month

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 16:28

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.