Judges

Judges 19:24

²⁴Look, let me bring out my virgin daughter and the man’s concubine, and you can use them and do with them as you wish. But do not do such a vile thing to this man.”

Read all of Judges 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Look	הִנֵּה֩	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
let me bring out	אוֹצִֽיאָה־	’ō·w·ṣî·’āh-	Verb - Hifil - Imperfect Cohortative - first person common singular	H3318 go or come out
my virgin	הַבְּתוּלָ֜ה	hab·bə·ṯū·lāh	Article; Noun - feminine singular	H1330 virgin
daughter	בִתִּ֨י	ḇit·tî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H1323 daughter
and the man’s concubine	וּפִֽילַגְשֵׁ֗הוּ	ū·p̄î·laḡ·šê·hū	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H6370 concubine
and you can use	וְעַנּ֣וּ	wə·‘an·nū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H6031 be occupied, busied with
them	אוֹתָ֔ם	’ō·w·ṯām	Direct object marker; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
and do	וַעֲשׂ֣וּ	wa·‘ă·śū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H6213 do, make
with them	לָהֶ֔ם	lā·hem	Preposition; third person masculine plural
as you wish	הַטּ֖וֹב	haṭ·ṭō·wḇ	Article; Adjective - masculine singular	H2896 pleasant, agreeable, good
But do not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
do	תַעֲשׂ֔וּ	ṯa·‘ă·śū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H6213 do, make
such	הַזֹּֽאת׃	haz·zōṯ	Article; Pronoun - feminine singular	H2063 this
a vile	הַנְּבָלָ֥ה	han·nə·ḇā·lāh	Article; Noun - feminine singular	H5039 senselessness
thing	דְּבַ֖ר	də·ḇar	Noun - masculine singular construct	H1697 speech, word
to this	הַזֶּה֙	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
man	וְלָאִ֤ישׁ	wə·lā·’îš	Conjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - masculine singular	H376 man

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Genesis 19:8 · Deuteronomy 21:14 · Genesis 34:2

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.