Judges

Judges 19:27

²⁷In the morning, when her master got up and opened the doors of the house to go out on his journey, there was his concubine, collapsed in the doorway of the house, with her hands on the threshold.

Read all of Judges 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
In the morning	בַּבֹּ֗קֶר	bab·bō·qer	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H1242 morning
when her master	אֲדֹנֶ֜יהָ	’ă·ḏō·ne·hā	Noun - masculine plural construct; third person feminine singular	H113 lord
got up	וַיָּ֨קָם	way·yā·qām	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H6965 arise, stand up, stand
and opened	וַיִּפְתַּח֙	way·yip̄·taḥ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H6605 open
the doors	דַּלְת֣וֹת	dal·ṯō·wṯ	Noun - feminine plural construct	H1817 door
of the house	הַבַּ֔יִת	hab·ba·yiṯ	Article; Noun - masculine singular	H1004 house
to go out	וַיֵּצֵ֖א	way·yê·ṣê	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3318 go or come out
on his journey	לְדַרְכּ֑וֹ	lə·ḏar·kōw	Preposition-l; Noun - common singular construct; third person masculine singular	H1870 way, road, distance, journey, manner
there was	וְהִנֵּ֧ה	wə·hin·nêh	Conjunctive waw; Interjection	H2009 lo! behold!
his concubine	פִֽילַגְשׁ֗וֹ	p̄î·laḡ·šōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H6370 concubine
collapsed	נֹפֶ֙לֶת֙	nō·p̄e·leṯ	Verb - Qal - Participle - feminine singular	H5307 fall, lie
in the doorway	פֶּ֣תַח	pe·ṯaḥ	Noun - masculine singular construct	H6607 opening, doorway, entrance
of the house	הַבַּ֔יִת	hab·ba·yiṯ	Article; Noun - masculine singular	H1004 house
with her hands	וְיָדֶ֖יהָ	wə·yā·ḏe·hā	Conjunctive waw; Noun - feminine dual construct; third person feminine singular	H3027 hand
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the threshold	הַסַּֽף׃	has·sap̄	Article; Noun - masculine singular	H5592 basin, goblet

Scripture text: Berean Standard Bible.