Judges
Judges 19:29
29When he reached his house, he picked up a knife, took hold of his concubine, cut her limb by limb into twelve pieces, and sent her throughout the territory of Israel.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When he reached | וַיָּבֹ֣א | way·yā·ḇō | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| his house | בֵּית֗וֹ | bê·ṯōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1004 house |
| he picked up | וַיִּקַּ֤ח | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| a knife | הַֽמַּאֲכֶ֙לֶת֙ | ham·ma·’ă·ḵe·leṯ | Article; Noun - feminine singular | H3979 knife |
| took hold | וַיַּחֲזֵ֣ק | way·ya·ḥă·zêq | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H2388 be or grow firm, strong, strengthen |
| of his concubine | בְּפִֽילַגְשׁ֔וֹ | bə·p̄î·laḡ·šōw | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H6370 concubine |
| cut her | וַֽיְנַתְּחֶ֙הָ֙ | way·nat·tə·ḥe·hā | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H5408 cut up, cut in pieces, divide by joints |
| limb by limb | לַעֲצָמֶ֔יהָ | la·‘ă·ṣā·me·hā | Preposition-l; Noun - feminine plural construct; third person feminine singular | H6106 bone, substance, self |
| into twelve | לִשְׁנֵ֥ים | liš·nêm | Preposition-l; Number - md | H8147 two |
| pieces | נְתָחִ֑ים | nə·ṯā·ḥîm | Noun - masculine plural | H5409 piece |
| and sent her | וַֽיְשַׁלְּחֶ֔הָ | way·šal·lə·ḥe·hā | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H7971 send |
| throughout | בְּכֹ֖ל | bə·ḵōl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the territory | גְּב֥וּל | gə·ḇūl | Noun - masculine singular construct | H1366 border, boundary, territory |
| of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Judges 20:6–7 · 1 Samuel 11:7 · Romans 10:2 · Deuteronomy 21:22–23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.