Judges
Judges 2:4–5
4When the angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept. 5So they called that place Bochimb and offered sacrifices there to the LORD.
Footnotes
- b 2:5 Bochim means weepers.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Judges 2:4
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When the angel | מַלְאַ֤ךְ | mal·’aḵ | Noun - masculine singular construct | H4397 messenger |
| of the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had spoken | כְּדַבֵּ֞ר | kə·ḏab·bêr | Preposition-k; Verb - Piel - Infinitive construct | H1696 speak |
| these | הָאֵ֔לֶּה | hā·’êl·leh | Article; Pronoun - common plural | H428 these |
| words | הַדְּבָרִ֣ים | had·də·ḇā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H1697 speech, word |
| to | אֶֽל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the Israelites | בְּנֵ֖י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| the people | הָעָ֛ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| lifted up | וַיִּשְׂא֥וּ | way·yiś·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5375 lift, take, carry |
| their voices | קוֹלָ֖ם | qō·w·lām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H6963 sound, voice |
| and wept | וַיִּבְכּֽוּ׃ | way·yiḇ·kū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H1058 weep, bewail |
Judges 2:5
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So they called | וַֽיִּקְרְא֛וּ | way·yiq·rə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7121 call, proclaim, read |
| that | הַה֖וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| place | הַמָּק֥וֹם | ham·mā·qō·wm | Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| Bochim | בֹּכִ֑ים | bō·ḵîm | Noun - proper - feminine singular | H1066 Bo-kim |
| and offered sacrifices | וַיִּזְבְּחוּ־ | way·yiz·bə·ḥū- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H2076 slaughter for sacrifice |
| there | שָׁ֖ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| to the LORD | לַֽיהוָֽה׃פ | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Judges 2:4 2 Corinthians 7:10 · James 4:9
Judges 2:5 Genesis 35:8 · 1 Samuel 7:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.