Judges

Judges 2:4

⁴When the angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When the angel	מַלְאַ֤ךְ	mal·’aḵ	Noun - masculine singular construct	H4397 messenger
of the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
had spoken	כְּדַבֵּ֞ר	kə·ḏab·bêr	Preposition-k; Verb - Piel - Infinitive construct	H1696 speak
these	הָאֵ֔לֶּה	hā·’êl·leh	Article; Pronoun - common plural	H428 these
words	הַדְּבָרִ֣ים	had·də·ḇā·rîm	Article; Noun - masculine plural	H1697 speech, word
to	אֶֽל־	’el-	Preposition	H413 motion to
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the Israelites	בְּנֵ֖י	bə·nê	Noun - masculine plural construct	H1121 son
the people	הָעָ֛ם	hā·‘ām	Article; Noun - masculine singular	H5971 people
lifted up	וַיִּשְׂא֥וּ	way·yiś·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H5375 lift, take, carry
their voices	קוֹלָ֖ם	qō·w·lām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H6963 sound, voice
and wept	וַיִּבְכּֽוּ׃	way·yiḇ·kū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H1058 weep, bewail

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.