Judges
Judges 20:31
31The Benjamites came out against them and were drawn away from the city. They began to attack the people as before, killing about thirty men of Israel in the fields and on the roads, one of which led up to Bethel and the other to Gibeah.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The Benjamites | בְנֵֽי־ | ḇə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| came out | וַיֵּצְא֤וּ | way·yê·ṣə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3318 go or come out |
| against | לִקְרַ֣את | liq·raṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H7122 encounter, befall |
| and were drawn away | הָנְתְּק֖וּ | hā·nə·tə·qū | Verb - Hofal - Perfect - third person common plural | H5423 pull, draw, tear away, apart, off |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the city | הָעִ֑יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| They began | וַיָּחֵ֡לּוּ | way·yā·ḥêl·lū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H2490 bore, pierce |
| to attack | לְהַכּוֹת֩ | lə·hak·kō·wṯ | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H5221 smite |
| the people | מֵהָעָ֨ם | mê·hā·‘ām | Preposition-m, Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| as before | כְּפַ֣עַם׀ | kə·p̄a·‘am | Preposition-k; Noun - feminine singular | H6471 beat, foot, anvil, occurrence |
| killing | חֲלָלִ֜ים | ḥă·lā·lîm | Noun - masculine plural | H2491 pierced |
| about thirty | כִּשְׁלֹשִׁ֥ים | kiš·lō·šîm | Preposition-k; Number - common plural | H7970 thirty |
| men | אִ֖ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| of Israel | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | bə·yiś·rā·’êl | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| in the fields | בַּשָּׂדֶ֔ה | baś·śā·ḏeh | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H7704 id. |
| and on the roads | בַּֽמְסִלּוֹת֙ | bam·sil·lō·wṯ | Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H4546 highway |
| one | אַחַ֜ת | ’a·ḥaṯ | Number - feminine singular | H259 one |
| of which | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| led up | עֹלָ֣ה | ‘ō·lāh | Verb - Qal - Participle - feminine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| to | בֵֽית־ | ḇêṯ- | Preposition | H1008 Bethel |
| Bethel | אֵ֗ל | ’êl | Noun - proper - feminine singular | H1008 Bethel |
| and the other | וְאַחַ֤ת | wə·’a·ḥaṯ | Conjunctive waw; Number - feminine singular | H259 one |
| to Gibeah | גִּבְעָ֙תָה֙ | giḇ·‘ā·ṯāh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H1390 Gibah |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.