Judges
Judges 21:19
19“But look,” they said, “there is a yearly feast to the LORD in Shiloh, which is north of Bethel east of the road that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But look | הִנֵּה֩ | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| they said | וַיֹּאמְר֡וּ | way·yō·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H559 utter, say |
| there is a yearly | מִיָּמִ֣ים׀ | mî·yā·mîm | Preposition-m; Noun - masculine plural | H3117 day |
| feast | חַג־ | ḥaḡ- | Noun - masculine singular construct | H2282 festival-gathering, feast, pilgrim-feast |
| to the LORD | יְהוָ֨ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| in Shiloh | בְּשִׁל֜וֹ | bə·ši·lōw | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H7887 Shiloh |
| which | אֲשֶׁ֞ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| north | מִצְּפ֤וֹנָה | miṣ·ṣə·p̄ō·w·nāh | Preposition-m; Noun - feminine singular; third person feminine singular | H6828 north |
| of Bethel | אֵל֙ | ’êl | Preposition; Noun - proper - feminine singular | H1008 Bethel |
| east | הַשֶּׁ֔מֶשׁ | haš·še·meš | Article; Noun - common singular | H8121 sun |
| of the road | לִמְסִלָּ֔ה | lim·sil·lāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H4546 highway |
| that goes up | הָעֹלָ֥ה | hā·‘ō·lāh | Article; Verb - Qal - Participle - feminine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| from | מִבֵּֽית־ | mib·bêṯ- | Preposition | H1008 Bethel |
| Bethel | אֵ֖ל | ’êl | Preposition; Noun - proper - feminine singular | H1008 Bethel |
| to Shechem | שְׁכֶ֑מָה | šə·ḵe·māh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H7927 shoulder |
| and south | וּמִנֶּ֖גֶב | ū·min·ne·ḡeḇ | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - feminine singular | H5045 south-country, Negeb, south |
| of Lebonah | לִלְבוֹנָֽה׃ | lil·ḇō·w·nāh | Preposition-l; Noun - proper - feminine singular | H3829 Lebonah |
Scripture text: Berean Standard Bible.