Judges

Judges 3:25

²⁵So they waited until they became worried and saw that he had still not opened the doors of the upper room. Then they took the key and opened the doors— and there was their lord lying dead on the floor.

Read all of Judges 3

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So they waited	וַיָּחִ֣ילוּ	way·yā·ḥî·lū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H2342 whirl, dance, writhe
until	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
they became worried	בּ֔וֹשׁ	bō·wōš	Verb - Qal - Infinitive construct	H954 be ashamed
and saw	וְהְנֵּ֛ה	wə·hən·nēh	Conjunctive waw; Interjection	H2009 lo! behold!
that he had still not	אֵינֶ֥נּוּ	’ê·nen·nū	Adverb; third person masculine singular	H369 nothing, nought
opened	פֹתֵ֖חַ	p̄ō·ṯê·aḥ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H6605 open
the doors	דַּלְת֣וֹת	dal·ṯō·wṯ	Noun - feminine plural construct	H1817 door
of the upper room	הָֽעֲלִיָּ֑ה	hå̄·ʿă·lī·yå̄h	Article; Noun - feminine singular	H5944 roof-chamber
Then they took	וַיִּקְח֤וּ	way·yiq·ḥū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H3947 take
the key	הַמַּפְתֵּ֙חַ֙	ham·map̄·tê·aḥ	Article; Noun - masculine singular	H4668 key
and opened	וַיִּפְתָּ֔חוּ	way·yip̄·tā·ḥū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H6605 open
and there	וְהִנֵּה֙	wə·hin·nêh	Conjunctive waw; Interjection	H2009 lo! behold!
was their lord	אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם	’ă·ḏō·nê·hem	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H113 lord
lying	נֹפֵ֥ל	nō·p̄êl	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H5307 fall, lie
dead	מֵֽת׃	mêṯ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H4191 die
on the floor	אַ֖רְצָה	’ar·ṣāh	Noun - feminine singular; third person feminine singular	H776 earth, land

Scripture text: Berean Standard Bible.