Judges

Judges 4:14–15

¹⁴Then Deborah said to Barak, “Arise, for this is the day that the LORD has delivered Sisera into your hand. Has not the LORD gone before you?”

So Barak came down from Mount Tabor with ten thousand men following him. ¹⁵And in front of him the LORD routed with the sword Sisera, all his charioteers, and all his army. Sisera abandoned his chariot and fled on foot.

Read all of Judges 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Judges 4:14

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then Deborah	דְּבֹרָ֨ה	də·ḇō·rāh	Noun - proper - feminine singular	H1683 Deborah
said	וַתֹּאמֶר֩	wat·tō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H559 utter, say
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Barak	בָּרָ֜ק	bā·rāq	Noun - proper - masculine singular	H1301 Barak
Arise	ק֗וּם	qūm	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H6965 arise, stand up, stand
for	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
this	זֶ֤ה	zeh	Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
is the day	הַיּוֹם֙	hay·yō·wm	Article; Noun - masculine singular	H3117 day
that	אֲשֶׁר֩	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
the LORD	יְהוָ֤ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
has delivered	נָתַ֨ן	nā·ṯan	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H5414 give, put, set
Sisera	סִֽיסְרָא֙	sî·sə·rā	Noun - proper - masculine singular	H5516 Sisera
into your hand	בְּיָדֶ֔ךָ	bə·yā·ḏe·ḵā	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H3027 hand
Has not	הֲלֹ֥א	hă·lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
gone	יָצָ֣א	yā·ṣā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H3318 go or come out
before you	לְפָנֶ֑יךָ	lə·p̄ā·ne·ḵā	Preposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singular	H6440 face, before
So Barak	בָּרָק֙	bā·rāq	Noun - proper - masculine singular	H1301 Barak
came down	וַיֵּ֤רֶד	way·yê·reḏ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3381 come or go down, descend
from Mount	מֵהַ֣ר	mê·har	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H2022 mountain, hill, hill-country
Tabor	תָּב֔וֹר	tā·ḇō·wr	Noun - proper - feminine singular	H8396 Tabor
with ten	וַעֲשֶׂ֧רֶת	wa·‘ă·śe·reṯ	Conjunctive waw; Number - masculine singular construct	H6235 ten
thousand	אֲלָפִ֛ים	’ă·lā·p̄îm	Number - masculine plural	H505 thousand
men	אִ֖ישׁ	’îš	Noun - masculine singular	H376 man
following him	אַחֲרָֽיו׃	’a·ḥă·rāw	Preposition; third person masculine singular	H310 behind

Judges 4:15

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And in front of	לִפְנֵ֣י	lip̄·nê	Preposition-l; Noun - common plural construct	H6440 face, before
the LORD	יְ֠הוָה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
routed	וַיָּ֣הָם	way·yā·hām	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H2000 make a noise, move noisily, confuse, discomfit
with the sword	חֶ֖רֶב	ḥe·reḇ	Noun - feminine singular	H2719 sword
Sisera	סִֽיסְרָ֨א	sî·sə·rā	Noun - proper - masculine singular	H5516 Sisera
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
his charioteers	הָרֶ֧כֶב	hā·re·ḵeḇ	Article; Noun - masculine singular	H7393 chariotry, chariot, mill-stone
and all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
his army	הַֽמַּחֲנֶ֛ה	ham·ma·ḥă·neh	Article; Noun - common singular	H4264 encampment, camp
Sisera	סִֽיסְרָ֛א	sî·sə·rā	Noun - proper - masculine singular	H5516 Sisera
abandoned	וַיֵּ֧רֶד	way·yê·reḏ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3381 come or go down, descend
his chariot	הַמֶּרְכָּבָ֖ה	ham·mer·kā·ḇāh	Article; Noun - feminine singular	H4818 chariot
and fled	וַיָּ֥נָס	way·yā·nās	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H5127 flee, escape
on foot	בְּרַגְלָֽיו׃	bə·raḡ·lāw	Preposition-b; Noun - feminine dual construct; third person masculine singular	H7272 foot

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Judges 4:14 2 Samuel 5:24 · Deuteronomy 9:3 · Isaiah 52:12 · Psalm 68:7–8 · 1 Samuel 9:26 · Genesis 44:4 · Micah 2:13

Judges 4:15 Joshua 10:10 · Psalm 83:9–10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.