Judges
Judges 4:16
16Then Barak pursued the chariots and army as far as Harosheth-hagoyim, and the whole army of Sisera fell by the sword; not a single man was left.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Barak | וּבָרָ֗ק | ū·ḇā·rāq | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H1301 Barak |
| pursued | רָדַ֞ף | rā·ḏap̄ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7291 pursue, chase, persecute |
| the chariots | הָרֶ֙כֶב֙ | hā·re·ḵeḇ | Article; Noun - masculine singular | H7393 chariotry, chariot, mill-stone |
| and army | הַֽמַּחֲנֶ֔ה | ham·ma·ḥă·neh | Article; Noun - common singular | H4264 encampment, camp |
| as far as | עַ֖ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| Harosheth-hagoyim | חֲרֹ֣שֶׁת | ḥă·rō·šeṯ | Noun - proper - feminine singular | H2800 carving, skilful working |
| and the whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| army | מַחֲנֵ֤ה | ma·ḥă·nêh | Noun - common singular construct | H4264 encampment, camp |
| of Sisera | סִֽיסְרָא֙ | sî·sə·rā | Noun - proper - masculine singular | H5516 Sisera |
| fell | וַיִּפֹּ֞ל | way·yip·pōl | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5307 fall, lie |
| by the sword | חֶ֔רֶב | ḥe·reḇ | Noun - feminine singular | H2719 sword |
| not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| a single | אֶחָֽד׃ | ’e·ḥāḏ | Number - masculine singular | H259 one |
| man was left | נִשְׁאַ֖ר | niš·’ar | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H7604 remain, be left over |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.