Judges

Judges 5:31

³¹So may all Your enemies perish,

O LORD!

But may those who love You

shine like the sun at its brightest.”

And the land had rest for forty years.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So	כֵּ֠ן	kên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
may all	כָל־	ḵāl	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
Your enemies	אוֹיְבֶ֙יךָ֙	’ō·wy·ḇe·ḵā	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person masculine singular	H341 be hostile to
perish	יֹאבְד֤וּ	yō·ḇə·ḏū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H6 perish
O LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
But may those who love You	וְאֹ֣הֲבָ֔יו	wə·’ō·hă·ḇāw	Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine singular	H157 love
shine like	כְּצֵ֥את	kə·ṣêṯ	Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct	H3318 go or come out
the sun	הַשֶּׁ֖מֶשׁ	haš·še·meš	Article; Noun - common singular	H8121 sun
at its brightest	בִּגְבֻרָת֑וֹ	biḡ·ḇu·rā·ṯōw	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H1369 strength, might
And the land	הָאָ֖רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
had rest	וַתִּשְׁקֹ֥ט	wat·tiš·qōṭ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H8252 be quiet, undisturbed
for forty	אַרְבָּעִ֥ים	’ar·bā·‘îm	Number - common plural	H705 forty
years	שָׁנָֽה׃פ	šā·nāh	Noun - feminine singular	H8141 year

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.