Judges
Judges 6:21
21Then the angel of the LORD extended the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread. And fire flared from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the angel of the LORD vanished from his sight.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the angel | מַלְאַ֣ךְ | mal·’aḵ | Noun - masculine singular construct | H4397 messenger |
| of the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| extended | וַיִּשְׁלַ֞ח | way·yiš·laḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7971 send |
| the tip | קְצֵ֤ה | qə·ṣêh | Noun - masculine singular construct | H7097 end, extremity |
| of the staff | הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙ | ham·miš·‘e·neṯ | Article; Noun - feminine singular | H4938 id. |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| was in his hand | בְּיָד֔וֹ | bə·yā·ḏōw | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H3027 hand |
| and touched | וַיִּגַּ֥ע | way·yig·ga‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5060 touch, reach, strike |
| the meat | בַּבָּשָׂ֖ר | bab·bā·śār | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H1320 flesh |
| and the unleavened bread | וּבַמַּצּ֑וֹת | ū·ḇam·maṣ·ṣō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H4682 unleavened bread, or cake(s) |
| And fire | הָאֵ֜שׁ | hā·’êš | Article; Noun - common singular | H784 fire |
| flared | וַתַּ֨עַל | wat·ta·‘al | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the rock | הַצּ֗וּר | haṣ·ṣūr | Article; Noun - masculine singular | H6697 rock, cliff |
| and consumed | וַתֹּ֤אכַל | wat·tō·ḵal | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H398 eat |
| the meat | הַבָּשָׂר֙ | hab·bā·śār | Article; Noun - masculine singular | H1320 flesh |
| and the unleavened bread | הַמַּצּ֔וֹת | ham·maṣ·ṣō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H4682 unleavened bread, or cake(s) |
| Then the angel | וּמַלְאַ֣ךְ | ū·mal·’aḵ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H4397 messenger |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| vanished | הָלַ֖ךְ | hā·laḵ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| from his sight | מֵעֵינָֽיו׃ | mê·‘ê·nāw | Preposition-m; Noun - cdc; third person masculine singular | H5869 eye |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 9:24 · 2 Chronicles 7:1 · 1 Kings 18:38 · Judges 13:20 · 1 Chronicles 21:26
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.