Judges

Judges 7:13

13And as Gideon arrived, a man was telling his friend about a dream. “Behold, I had a dream,” he said, “and I saw a loaf of barley bread come tumbling into the Midianite camp. It struck the tent so hard that the tent overturned and collapsed.”

Read all of Judges 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And as Gideonגִדְע֔וֹןḡiḏ·‘ō·wnNoun - proper - masculine singularH1439 Gidon
arrivedוַיָּבֹ֣אway·yā·ḇōConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
a manאִ֔ישׁ’îšNoun - masculine singularH376 man
was tellingמְסַפֵּ֥רmə·sap·pêrVerb - Piel - Participle - masculine singularH5608 count
his friendלְרֵעֵ֖הוּlə·rê·‘ê·hūPreposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH7453 shouting, roar
about a dreamחֲל֑וֹםḥă·lō·wmNoun - masculine singularH2472 dream
Beholdהִנֵּ֧הhin·nêhInterjectionH2009 lo! behold!
I had a dreamחֲל֣וֹםḥă·lō·wmNoun - masculine singularH2472 dream
he saidוַיֹּ֜אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
and I sawוְהִנֵּ֨הwə·hin·nêhConjunctive waw; InterjectionH2009 lo! behold!
a loafצְלוֹלṣə·lōlNoun - masculine singular constructH6742 cake, round loaf
of barleyשְׂעֹרִים֙śə·‘ō·rîmNoun - feminine pluralH8184 barley
breadלֶ֤חֶםle·ḥemNoun - masculine singular constructH3899 bread, food
comeוַיָּבֹ֣אway·yā·ḇōConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
tumblingמִתְהַפֵּךְ֙miṯ·hap·pêḵVerb - Hitpael - Participle - masculine singularH2015 turn, overturn
into the Midianiteמִדְיָ֔ןmiḏ·yānNoun - proper - masculine singularH4080 Midjan
campבְּמַחֲנֵ֣הbə·ma·ḥă·nêhPreposition-b; Noun - common singular constructH4264 encampment, camp
It struckוַיַּכֵּ֧הוּway·yak·kê·hūConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singularH5221 smite
the tentהָ֠אֹהֶלhā·’ō·helArticle; Noun - masculine singularH168 tent
so hard thatוַיִּפֹּ֛לway·yip·pōlConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH5307 fall, lie
the tentהָאֹֽהֶל׃hā·’ō·helArticle; Noun - masculine singularH168 tent
overturnedוַיַּהַפְכֵ֥הוּway·ya·hap̄·ḵê·hūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singularH2015 turn, overturn
and collapsedוְנָפַ֥לwə·nā·p̄alConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH5307 fall, lie

Scripture text: Berean Standard Bible.