Judges
Judges 9:33
33And in the morning at sunrise, get up and advance against the city. When Gaal and his men come out against you, do to them whatever you are able.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | וְהָיָ֤ה | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| in the morning | בַבֹּ֙קֶר֙ | ḇab·bō·qer | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H1242 morning |
| at sunrise | כִּזְרֹ֣חַ | kiz·rō·aḥ | Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct | H2224 rise, come forth |
| get up | תַּשְׁכִּ֖ים | taš·kîm | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | H7925 start, rise, early |
| and advance | וּפָשַׁטְתָּ֣ | ū·p̄ā·šaṭ·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H6584 strip off, make a dash, raid |
| against | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the city | הָעִ֑יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| When | ה֞וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| and his men | וְהָעָ֤ם | wə·hā·‘ām | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| come out | יֹצְאִ֣ים | yō·ṣə·’îm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H3318 go or come out |
| against you | אֵלֶ֔יךָ | ’ê·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H413 motion to |
| do | וְעָשִׂ֣יתָ | wə·‘ā·śî·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H6213 do, make |
| to them | לּ֔וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| whatever | כַּאֲשֶׁ֖ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you are able | תִּמְצָ֥א | tim·ṣā | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H4672 attain to, find |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 10:7 · Ecclesiastes 9:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.