Leviticus
Leviticus 10:4–5
4Moses summoned Mishael and Elzaphan,b sons of Aaron’s uncle Uzziel, and said to them, “Come here; carry the bodies of your cousins outside the camp, away from the front of the sanctuary.” 5So they came forward and carried them, still in their tunics, outside the camp, as Moses had directed.
Footnotes
- b 10:4 Elzaphan is a variant of Elizaphan; see Numbers 3:30|NUM 3:30.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Leviticus 10:4
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Moses | מֹשֶׁ֗ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| summoned | וַיִּקְרָ֣א | way·yiq·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| Mishael | מִֽישָׁאֵל֙ | mî·šā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H4332 Mishael |
| and Elzaphan | אֶלְצָפָ֔ן | ’el·ṣā·p̄ān | Noun - proper - masculine singular | H469 Elitsaphan, Eltsaphan |
| sons | בְּנֵ֥י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| of Aaron’s | אַהֲרֹ֑ן | ’a·hă·rōn | Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| uncle | דֹּ֣ד | dōḏ | Noun - masculine singular construct | H1730 beloved, love |
| Uzziel | עֻזִּיאֵ֖ל | ‘uz·zî·’êl | Noun - proper - masculine singular | H5816 Uzziel |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to them | אֲלֵהֶ֗ם | ’ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H413 motion to |
| Come here | קִ֠רְב֞וּ | qir·ḇū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H7126 come near, approach |
| carry | שְׂא֤וּ | śə·’ū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H5375 lift, take, carry |
| the bodies of your cousins | אֲחֵיכֶם֙ | ’ă·ḥê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H251 brother |
| outside | מִח֖וּץ | mi·ḥūṣ | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H2351 the outside |
| the camp | לַֽמַּחֲנֶֽה׃ | lam·ma·ḥă·neh | Preposition-l, Article; Noun - common singular | H4264 encampment, camp |
| away from the front | פְּנֵי־ | pə·nê- | Noun - masculine plural construct | H6440 face, before |
| of the sanctuary | הַקֹּ֔דֶשׁ | haq·qō·ḏeš | Article; Noun - masculine singular | H6944 sacred, sanctity |
Leviticus 10:5
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So they came forward | וַֽיִּקְרְב֗וּ | way·yiq·rə·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7126 come near, approach |
| and carried them | וַיִּשָּׂאֻם֙ | way·yiś·śā·’um | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine plural | H5375 lift, take, carry |
| still in their tunics | בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם | bə·ḵut·to·nō·ṯām | Preposition-b; Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H3801 tunic |
| outside | מִח֖וּץ | mi·ḥūṣ | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H2351 the outside |
| the camp | לַֽמַּחֲנֶ֑ה | lam·ma·ḥă·neh | Preposition-l, Article; Noun - common singular | H4264 encampment, camp |
| as | כַּאֲשֶׁ֖ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| Moses | מֹשֶֽׁה׃ | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| had directed | דִּבֶּ֥ר | dib·ber | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 10:4 Exodus 6:22 · Exodus 6:18 · Numbers 3:19 · Numbers 3:30 · Acts 5:9–10 · Acts 5:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.