Leviticus
Leviticus 11:26
26Every animal with hooves not completely dividedd or that does not chew the cud is unclean for you. Whoever touches any of them will be unclean.
Footnotes
- d 11:26 Literally a split hoof not completely divided
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Every | לְֽכָל־ | lə·ḵāl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| animal | הַבְּהֵמָ֡ה | hab·bə·hê·māh | Article; Noun - feminine singular | H929 beast, animal, cattle |
| with | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| hooves | פַּרְסָ֜ה | par·sāh | Noun - feminine singular | H6541 hoof |
| not | אֵינֶ֣נָּה | ’ê·nen·nāh | Adverb; third person feminine singular | H369 nothing, nought |
| completely divided | מַפְרֶ֨סֶת | map̄·re·seṯ | Verb - Hifil - Participle - feminine singular | H6536 break in two, divide |
| or that does not | אֵינֶ֣נָּה | ’ê·nen·nāh | Adverb; third person feminine singular | H369 nothing, nought |
| chew | מַעֲלָ֔ה | ma·‘ă·lāh | Verb - Hifil - Participle - feminine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| the cud | וְגֵרָה֙ | wə·ḡê·rāh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H1625 cud |
| is unclean | טְמֵאִ֥ים | ṭə·mê·’îm | Adjective - masculine plural | H2931 unclean |
| for you | לָכֶ֑ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| Whoever | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| touches | הַנֹּגֵ֥עַ | han·nō·ḡê·a‘ | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5060 touch, reach, strike |
| any of them | בָּהֶ֖ם | bā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| will be unclean | יִטְמָֽא׃ | yiṭ·mā | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H2930 be or become unclean |
Scripture text: Berean Standard Bible.