Leviticus
Leviticus 11:35
35Anything upon which one of their carcasses falls will be unclean. If it is an oven or cooking pot, it must be smashed; it is unclean and will remain unclean for you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Anything | וְ֠כֹל | wə·ḵōl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| upon which | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| one of their carcasses | מִנִּבְלָתָ֥ם׀ | min·niḇ·lā·ṯām | Preposition-m; Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H5038 carcass, corpse |
| falls | יִפֹּ֨ל | yip·pōl | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5307 fall, lie |
| will be unclean | יִטְמָא֒ | yiṭ·mā | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H2930 be or become unclean |
| If it is an oven | תַּנּ֧וּר | tan·nūr | Noun - common singular | H8574 stove |
| or cooking pot | וְכִירַ֛יִם | wə·ḵî·ra·yim | Conjunctive waw; Noun - md | H3600 cooking-furnace |
| it must be smashed | יֻתָּ֖ץ | yut·tāṣ | Verb - QalPass - Imperfect - third person masculine singular | H5422 pull down, break down |
| it | הֵ֑ם | hêm | Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| is unclean | טְמֵאִ֣ים | ṭə·mê·’îm | Adjective - masculine plural | H2931 unclean |
| and will remain | יִהְי֥וּ | yih·yū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| unclean | וּטְמֵאִ֖ים | ū·ṭə·mê·’îm | Conjunctive waw; Adjective - masculine plural | H2931 unclean |
| for you | לָכֶֽם׃ | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural |
Scripture text: Berean Standard Bible.