Leviticus
Leviticus 11:42
42Do not eat any creature that moves along the ground, whether it crawls on its belly or walks on four or more feet; for such creatures are detestable.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Do not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| eat | תֹאכְל֖וּם | ṯō·ḵə·lūm | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural; third person masculine plural | H398 eat |
| any creature | הַשֶּׁ֖רֶץ | haš·še·reṣ | Article; Noun - masculine singular | H8318 swarmers, swarming things |
| that moves | הַשֹּׁרֵ֣ץ | haš·šō·rêṣ | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H8317 swarm, teem |
| along | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the ground | הָאָ֑רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| whether | כֹּל֩ | kōl | Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| it crawls | הוֹלֵ֨ךְ | hō·w·lêḵ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H1980 go, come, walk |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| its belly | גָּח֜וֹן | gå̄·ḥōn | Noun - masculine singular | H1512 belly |
| or | וְכֹ֣ל׀ | wə·ḵōl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| walks | הוֹלֵ֣ךְ | hō·w·lêḵ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H1980 go, come, walk |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| four | אַרְבַּ֗ע | ’ar·ba‘ | Number - feminine singular | H702 four |
| or | עַ֚ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| more | מַרְבֵּ֣ה | mar·bêh | Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | H7235 be, or become, much, many, great |
| feet | רַגְלַ֔יִם | raḡ·la·yim | Noun - fd | H7272 foot |
| for | כִּי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| such | הֵֽם׃ | hêm | Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| are detestable | שֶׁ֥קֶץ | še·qeṣ | Noun - masculine singular | H8263 detestation, detestable thing |
Scripture text: Berean Standard Bible.