Leviticus
Leviticus 13:12
12But if the skin disease breaks out all over his skin so that it covers all the skin of the infected person from head to foot, as far as the priest can see,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But if | וְאִם־ | wə·’im- | Conjunction | H518 if |
| the skin disease | הַצָּרַ֙עַת֙ | haṣ·ṣā·ra·‘aṯ | Article; Noun - feminine singular | H6883 leprosy |
| breaks out | פָּר֨וֹחַ | pā·rō·w·aḥ | Verb - Qal - Infinitive absolute | H6524 bud, sprout, shoot |
| all over his skin | בָּע֔וֹר | bā·‘ō·wr | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H5785 skin |
| so that it | הַצָּרַ֗עַת | haṣ·ṣā·ra·‘aṯ | Article; Noun - feminine singular | H6883 leprosy |
| covers | וְכִסְּתָ֣ה | wə·ḵis·sə·ṯāh | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H3680 cover |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the skin | ע֣וֹר | ‘ō·wr | Noun - masculine singular construct | H5785 skin |
| of the infected person | הַנֶּ֔גַע | han·ne·ḡa‘ | Article; Noun - masculine singular | H5061 stroke, plague, mark, plague-spot |
| from head | מֵרֹאשׁ֖וֹ | mê·rō·šōw | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7218 head |
| to | וְעַד־ | wə·‘aḏ- | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| foot | רַגְלָ֑יו | raḡ·lāw | Noun - feminine dual construct; third person masculine singular | H7272 foot |
| as far as the priest | הַכֹּהֵֽן׃ | hak·kō·hên | Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| can see | מַרְאֵ֖ה | mar·’êh | Noun - masculine singular construct | H4758 sight, appearance, vision |
Scripture text: Berean Standard Bible.