Leviticus
Leviticus 13:25
25the priest must examine it. If the hair in the spot has turned white and the spot appears to be deeper than the skin, it is a disease that has broken out in the burn. The priest must pronounce him unclean; it is a diseased infection.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| the priest | הַכֹּהֵ֡ן | hak·kō·hên | Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| must examine it | וְרָאָ֣ה | wə·rā·’āh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H7200 see |
| If | וְהִנֵּ֣ה | wə·hin·nêh | Conjunctive waw; Interjection | H2009 lo! behold! |
| the hair | שֵׂעָ֨ר | śê·‘ār | Noun - masculine singular | H8181 hair |
| in the spot | בַּבַּהֶ֗רֶת | bab·ba·he·reṯ | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H934 brightness, bright spot |
| has turned | נֶהְפַּךְ֩ | neh·paḵ | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H2015 turn, overturn |
| white | לָבָ֜ן | lā·ḇān | Adjective - masculine singular | H3836 white |
| and the spot appears | וּמַרְאֶ֙הָ֙ | ū·mar·’e·hā | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H4758 sight, appearance, vision |
| to be deeper | עָמֹ֣ק | ‘ā·mōq | Adjective - masculine singular | H6013 deep |
| than | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the skin | הָע֔וֹר | hā·‘ō·wr | Article; Noun - masculine singular | H5785 skin |
| it | הִ֔וא | hî | Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| is a disease | צָרַ֣עַת | ṣā·ra·‘aṯ | Noun - feminine singular | H6883 leprosy |
| that has broken out | פָּרָ֑חָה | pā·rā·ḥāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H6524 bud, sprout, shoot |
| in the burn | בַּמִּכְוָ֖ה | bam·miḵ·wāh | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H4348 burnt-spot, scar of a burn |
| The priest | הַכֹּהֵ֔ן | hak·kō·hên | Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| must pronounce him unclean | וְטִמֵּ֤א | wə·ṭim·mê | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H2930 be or become unclean |
| it | הִֽוא׃ | hî | Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| is a diseased infection | צָרַ֖עַת | ṣā·ra·‘aṯ | Noun - feminine singular | H6883 leprosy |
Scripture text: Berean Standard Bible.