Leviticus
Leviticus 13:43–44
43The priest is to examine him, and if the swelling of the infection on his bald head or forehead is reddish-white like a skin disease, 44the man is diseased; he is unclean. The priest must pronounce him unclean because of the infection on his head.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Leviticus 13:43
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The priest | הַכֹּהֵ֗ן | hak·kō·hên | Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| is to examine him | וְרָאָ֨ה | wə·rā·’āh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H7200 see |
| and if | וְהִנֵּ֤ה | wə·hin·nêh | Conjunctive waw; Interjection | H2009 lo! behold! |
| the swelling | שְׂאֵת־ | śə·’êṯ- | Noun - feminine singular construct | H7613 exaltation, dignity |
| of the infection | הַנֶּ֙גַע֙ | han·ne·ḡa‘ | Article; Noun - masculine singular | H5061 stroke, plague, mark, plague-spot |
| on his bald head | בְּקָרַחְתּ֖וֹ | bə·qā·raḥ·tōw | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H7146 baldness of head |
| or | א֣וֹ | ’ōw | Conjunction | H176 or |
| forehead | בְגַבַּחְתּ֑וֹ | ḇə·ḡab·baḥ·tōw | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H1372 bald forehead |
| is reddish-white | לְבָנָ֣ה | lə·ḇā·nāh | Adjective - feminine singular | H3836 white |
| like | כְּמַרְאֵ֥ה | kə·mar·’êh | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H4758 sight, appearance, vision |
| a skin | ע֥וֹר | ‘ō·wr | Noun - masculine singular construct | H5785 skin |
| disease | צָרַ֖עַת | ṣā·ra·‘aṯ | Noun - feminine singular construct | H6883 leprosy |
Leviticus 13:44
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| the man | אִישׁ־ | ’îš- | Noun - masculine singular | H376 man |
| is diseased | צָר֥וּעַ | ṣā·rū·a‘ | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular | H6879 be struck with leprosy, leprous |
| he | ה֖וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| is unclean | טָמֵ֣א | ṭā·mê | Adjective - masculine singular | H2931 unclean |
| The priest | הַכֹּהֵ֖ן | hak·kō·hên | Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| must pronounce him unclean | טַמֵּ֧א | ṭam·mê | Verb - Piel - Infinitive absolute | H2930 be or become unclean |
| because of the infection | נִגְעֽוֹ׃ | niḡ·‘ōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5061 stroke, plague, mark, plague-spot |
| on his head | בְּרֹאשׁ֥וֹ | bə·rō·šōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7218 head |
Scripture text: Berean Standard Bible.