Leviticus
Leviticus 13:52
52He is to burn the fabric, weave, or knit, whether the contaminated item is wool or linen or leather. Since the mildew is harmful, the article must be burned up.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He is to burn | וְשָׂרַ֨ף | wə·śā·rap̄ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H8313 burn |
| the fabric | הַבֶּ֜גֶד | hab·be·ḡeḏ | Article; Noun - masculine singular | H899 treachery |
| weave | הַשְּׁתִ֣י׀ | haš·šə·ṯî | Article; Noun - masculine singular | H8359 warp |
| or | א֣וֹ | ’ōw | Conjunction | H176 or |
| knit | הָעֵ֗רֶב | hā·‘ê·reḇ | Article; Noun - masculine singular | H6154 mixture, mixed company |
| whether | א֥וֹ | ’ōw | Conjunction | H176 or |
| the contaminated item | הַנָּ֑גַע | han·nā·ḡa‘ | Article; Noun - masculine singular | H5061 stroke, plague, mark, plague-spot |
| wool | בַּצֶּ֙מֶר֙ | baṣ·ṣe·mer | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H6785 wool |
| or linen | בַפִּשְׁתִּ֔ים | ḇap·piš·tîm | Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H6593 linen, carded |
| or | א֣וֹ | ’ōw | Conjunction | H176 or |
| leather | הָע֔וֹר | hā·‘ō·wr | Article; Noun - masculine singular | H5785 skin |
| Since | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the mildew | צָרַ֤עַת | ṣā·ra·‘aṯ | Noun - feminine singular | H6883 leprosy |
| is harmful | מַמְאֶ֙רֶת֙ | mam·’e·reṯ | Verb - Hifil - Participle - feminine singular | H3992 prick, pain |
| must be burned up | בָּאֵ֖שׁ | bā·’êš | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H784 fire |
Scripture text: Berean Standard Bible.