Leviticus
Leviticus 13:58
58If the mildew disappears from the fabric, weave, or knit, or any leather article after washing, then it is to be washed again, and it will be clean.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If the mildew | הַנָּ֑גַע | han·nā·ḡa‘ | Article; Noun - masculine singular | H5061 stroke, plague, mark, plague-spot |
| disappears | וְסָ֥ר | wə·sār | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5493 turn aside |
| from | מֵהֶ֖ם | mê·hem | Preposition-m; Pronoun - third person masculine plural | |
| the fabric | וְהַבֶּ֡גֶד | wə·hab·be·ḡeḏ | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H899 treachery |
| weave | הַשְּׁתִ֨י | haš·šə·ṯî | Article; Noun - masculine singular | H8359 warp |
| or | אֽוֹ־ | ’ōw- | Conjunction | H176 or |
| knit | הָעֵ֜רֶב | hā·‘ê·reḇ | Article; Noun - masculine singular | H6154 mixture, mixed company |
| or | אוֹ־ | ’ōw- | Conjunction | H176 or |
| any | כָל־ | ḵāl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| leather | הָעוֹר֙ | hā·‘ō·wr | Article; Noun - masculine singular | H5785 skin |
| article | כְּלִ֤י | kə·lî | Noun - masculine singular construct | H3627 article, utensil, vessel |
| after | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| washing | תְּכַבֵּ֔ס | tə·ḵab·bês | Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | H3526 (tread), wash |
| then it is to be washed | וְכֻבַּ֥ס | wə·ḵub·bas | Conjunctive waw; Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H3526 (tread), wash |
| again | שֵׁנִ֖ית | šê·nîṯ | Number - ordinal feminine singular | H8145 second |
| and it will be clean | וְטָהֵֽר׃ | wə·ṭā·hêr | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H2891 be clean, pure |
Scripture text: Berean Standard Bible.