Leviticus
Leviticus 14:12–13
12Then the priest is to take one of the male lambs and present it as a guilt offering, along with the log of olive oil; and he must wave them as a wave offering before the LORD. 13Then he is to slaughter the lamb in the sanctuary area where the sin offering and burnt offering are slaughtered. Like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Leviticus 14:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the priest | הַכֹּהֵ֜ן | hak·kō·hên | Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| is to take | וְלָקַ֨ח | wə·lā·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H3947 take |
| one | הָאֶחָ֗ד | hā·’e·ḥāḏ | Article; Number - masculine singular | H259 one |
| of the male lambs | הַכֶּ֣בֶשׂ | hak·ke·ḇeś | Article; Noun - masculine singular | H3532 lamb |
| and present | וְהִקְרִ֥יב | wə·hiq·rîḇ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H7126 come near, approach |
| it as a guilt offering | לְאָשָׁ֖ם | lə·’ā·šām | Preposition-l; Noun - masculine singular | H817 offence, guilt |
| along with the log | לֹ֣ג | lōḡ | Noun - masculine singular construct | H3849 log, measure for liquids |
| of olive oil | הַשָּׁ֑מֶן | haš·šā·men | Article; Noun - masculine singular | H8081 fat, oil |
| and he must wave | וְהֵנִ֥יף | wə·hê·nîp̄ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5130 move to and fro, wave, besprinkle |
| them | אֹתָ֛ם | ’ō·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| as a wave offering | תְּנוּפָ֖ה | tə·nū·p̄āh | Noun - feminine singular | H8573 a swinging, waving, wave-offering, offering |
| before | לִפְנֵ֥י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Leviticus 14:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then he is to slaughter | וְשָׁחַ֣ט | wə·šā·ḥaṭ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H7819 slaughter, beat |
| the lamb | הַכֶּ֗בֶשׂ | hak·ke·ḇeś | Article; Noun - masculine singular | H3532 lamb |
| in the sanctuary | הַקֹּ֑דֶשׁ | haq·qō·ḏeš | Article; Noun - masculine singular | H6944 sacred, sanctity |
| area | בִּמְק֣וֹם | bim·qō·wm | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H4725 standing, spot, condition |
| where | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the sin offering | הַֽחַטָּ֛את | ha·ḥaṭ·ṭāṯ | Article; Noun - feminine singular | H2403 offence, penalty, occasion |
| and burnt offering | הָעֹלָ֖ה | hā·‘ō·lāh | Article; Noun - feminine singular | H5930 whole burnt-offering |
| are slaughtered | יִשְׁחַ֧ט | yiš·ḥaṭ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7819 slaughter, beat |
| Like | כִּ֡י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the sin offering | כַּ֠חַטָּאת | ka·ḥaṭ·ṭāṯ | Preposition-k, Article; Noun - feminine singular | H2403 offence, penalty, occasion |
| the guilt offering | הָאָשָׁ֥ם | hā·’ā·šām | Article; Noun - masculine singular | H817 offence, guilt |
| belongs to the priest | לַכֹּהֵ֔ן | lak·kō·hên | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| it | הוּא֙ | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| most | קֹ֥דֶשׁ | qō·ḏeš | Noun - masculine singular construct | H6944 sacred, sanctity |
| holy | קָֽדָשִׁ֖ים | qā·ḏā·šîm | Noun - masculine plural | H6944 sacred, sanctity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 14:12 Exodus 29:24 · Leviticus 6:6–7
Leviticus 14:13 Leviticus 4:24 · Exodus 29:11 · Leviticus 1:11 · Leviticus 2:3 · Leviticus 4:4 · Leviticus 7:6–7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.