Leviticus

Leviticus 14:41

⁴¹And he shall have the inside of the house scraped completely and the plaster that is scraped off dumped into an unclean place outside the city.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And	וְאֶת־	wə·’eṯ-	Conjunctive waw; Direct object marker	H853 mark of the accusative
the inside	הַבַּ֛יִת	hab·ba·yiṯ	Article; Noun - masculine singular	H1004 house
of the house	מִבַּ֖יִת	mib·ba·yiṯ	Preposition-m; Noun - masculine singular	H1004 house
scraped	יַקְצִ֥עַ	yaq·ṣi·a‘	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H7106 scrape, scrape off
completely	סָבִ֑יב	sā·ḇîḇ	Adverb	H5439 circuit, round about
and the plaster	הֶֽעָפָר֙	he·‘ā·p̄ār	Article; Noun - masculine singular	H6083 dry earth, dust
that	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
is scraped off	הִקְצ֔וּ	hiq·ṣū	Verb - Hifil - Perfect - third person common plural	H7096 cut off
dumped	וְשָׁפְכ֗וּ	wə·šā·p̄ə·ḵū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H8210 pour out, pour
into	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
an unclean	טָמֵֽא׃	ṭā·mê	Adjective - masculine singular	H2931 unclean
place	מָק֖וֹם	mā·qō·wm	Noun - masculine singular	H4725 standing, spot, condition
outside	מִח֣וּץ	mi·ḥūṣ	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H2351 the outside
the city	לָעִ֔יר	lā·‘îr	Preposition-l, Article; Noun - feminine singular	H5892 excitement

Scripture text: Berean Standard Bible.