Leviticus

Leviticus 14:42–43

⁴²So different stones must be obtained to replace the contaminated ones, as well as additional mortar to replaster the house.

⁴³If the mildew reappears in the house after the stones have been torn out and the house has been scraped and replastered,

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So different	אֲחֵר֔וֹת	’ă·ḥê·rō·wṯ	Adjective - feminine plural	H312 another
stones	אֲבָנִ֣ים	’ă·ḇā·nîm	Noun - feminine plural	H68 stone
must be obtained	וְלָקְחוּ֙	wə·lā·qə·ḥū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H3947 take
to replace	וְהֵבִ֖יאוּ	wə·hê·ḇî·’ū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural	H935 come in, come, go in, go
the	הָאֲבָנִ֑ים	hā·’ă·ḇā·nîm	Article; Noun - feminine plural	H68 stone
as well as additional	אַחֵ֛ר	’a·ḥêr	Adjective - masculine singular	H312 another
mortar	וְעָפָ֥ר	wə·‘ā·p̄ār	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H6083 dry earth, dust
to replaster	וְטָ֥ח	wə·ṭāḥ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H2902 over-spread, over-lay, coat, besmear
the house	הַבָּֽיִת׃	hab·bā·yiṯ	Article; Noun - masculine singular	H1004 house

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
If	וְאִם־	wə·’im-	Conjunction	H518 if
the mildew	הַנֶּ֙גַע֙	han·ne·ḡa‘	Article; Noun - masculine singular	H5061 stroke, plague, mark, plague-spot
reappears	יָשׁ֤וּב	yā·šūḇ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7725 turn back, return
in the house	בַּבַּ֔יִת	bab·ba·yiṯ	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H1004 house
after	אַחַ֖ר	’a·ḥar	Preposition	H310 behind
the stones	הָאֲבָנִ֑ים	hā·’ă·ḇā·nîm	Article; Noun - feminine plural	H68 stone
have been torn out	חִלֵּ֣ץ	ḥil·lêṣ	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular	H2502 draw off or out, withdraw
and	וְאַחֲרֵ֛י	wə·’a·ḥă·rê	Conjunctive waw; Preposition	H310 behind
the house	הַבַּ֖יִת	hab·ba·yiṯ	Article; Noun - masculine singular	H1004 house
has been scraped	הִקְצ֥וֹת	hiq·ṣō·wṯ	Verb - Hifil - Infinitive construct	H7096 cut off
and replastered	הִטּֽוֹחַ׃	hiṭ·ṭō·w·aḥ	Verb - Nifal - Infinitive construct	H2902 over-spread, over-lay, coat, besmear

Scripture text: Berean Standard Bible.