Leviticus
Leviticus 14:48
48If, however, the priest comes and inspects it, and the mildew has not spread after the house has been replastered, he shall pronounce the house clean, because the mildew is gone.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | וְאִם־ | wə·’im- | Conjunction | H518 if |
| however | וְאִם־ | wə·’im- | Conjunction | H518 if |
| the priest | הַכֹּהֵ֗ן | hak·kō·hên | Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| comes | בֹּ֨א | bō | Verb - Qal - Infinitive absolute | H935 come in, come, go in, go |
| and inspects it | וְרָאָה֙ | wə·rā·’āh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H7200 see |
| and | וְ֠הִנֵּה | wə·hin·nêh | Conjunctive waw; Interjection | H2009 lo! behold! |
| the mildew | הַנֶּ֙גַע֙ | han·ne·ḡa‘ | Article; Noun - masculine singular | H5061 stroke, plague, mark, plague-spot |
| has not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| spread | פָשָׂ֤ה | p̄ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6581 spread |
| after | אַחֲרֵ֖י | ’a·ḥă·rê | Preposition | H310 behind |
| the house | הַבָּ֑יִת | hab·bā·yiṯ | Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| has been replastered | הִטֹּ֣חַ | hiṭ·ṭō·aḥ | Verb - Nifal - Infinitive construct | H2902 over-spread, over-lay, coat, besmear |
| he | הַכֹּהֵן֙ | hak·kō·hên | Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| shall pronounce the house | הַבַּ֔יִת | hab·ba·yiṯ | Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| clean | וְטִהַ֤ר | wə·ṭi·har | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H2891 be clean, pure |
| because | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the mildew | הַנָּֽגַע׃ | han·nå̄·ḡaʿ | Article; Noun - masculine singular | H5061 stroke, plague, mark, plague-spot |
| is gone | נִרְפָּ֖א | nir·pā | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H7495 heal |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.