Leviticus
Leviticus 15:25–27
25When a woman has a discharge of her blood for many days at a time other than her menstrual period, or if it continues beyond her period, she will be unclean all the days of her unclean discharge, just as she is during the days of her menstruation. 26Any bed on which she lies or any furniture on which she sits during the days of her discharge will be unclean, like her bed during her menstrual period. 27Anyone who touches these things will be unclean; he must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Leviticus 15:25
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| a woman | וְאִשָּׁ֡ה | wə·’iš·šāh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| has a discharge | יָזוּב֩ | yā·zūḇ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H2100 flow, gush |
| of her blood | דָּמָ֜הּ | dā·māh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H1818 blood |
| for many | רַבִּ֗ים | rab·bîm | Adjective - masculine plural | H7227 much, many, great |
| days | יָמִ֣ים | yā·mîm | Noun - masculine plural | H3117 day |
| at a time | עֶת־ | ‘eṯ- | Noun - common singular construct | H6256 time |
| other than | בְּלֹא֙ | bə·lō | Preposition-b; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| her menstrual period | נִדָּתָ֔הּ | nid·dā·ṯāh | Noun - feminine singular construct; third person feminine singular | H5079 impurity |
| or | א֥וֹ | ’ōw | Conjunction | H176 or |
| if | כִֽי־ | ḵî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| it continues | תָז֖וּב | ṯā·zūḇ | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H2100 flow, gush |
| beyond | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| her period | נִדָּתָ֑הּ | nid·dā·ṯāh | Noun - feminine singular construct; third person feminine singular | H5079 impurity |
| she | הִֽוא׃ | hî | Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| will be | תִּהְיֶ֖ה | tih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| unclean | טְמֵאָ֥ה | ṭə·mê·’āh | Adjective - feminine singular | H2931 unclean |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the days | יְמֵ֞י | yə·mê | Noun - masculine plural construct | H3117 day |
| of her unclean | טֻמְאָתָ֗הּ | ṭum·’ā·ṯāh | Noun - feminine singular construct; third person feminine singular | H2932 uncleanness |
| discharge | ז֣וֹב | zō·wḇ | Noun - masculine singular construct | H2101 issue |
| just as she is during the days | כִּימֵ֧י | kî·mê | Preposition-k; Noun - masculine plural construct | H3117 day |
| of her menstruation | נִדָּתָ֛הּ | nid·dā·ṯāh | Noun - feminine singular construct; third person feminine singular | H5079 impurity |
Leviticus 15:26
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Any | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| bed | הַמִּשְׁכָּ֞ב | ham·miš·kāḇ | Article; Noun - masculine singular | H4904 place of lying, couch; act of lying |
| on | עָלָיו֙ | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
| which | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| she lies | תִּשְׁכַּ֤ב | tiš·kaḇ | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H7901 lie down |
| or any | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| furniture | הַכְּלִי֙ | hak·kə·lî | Article; Noun - masculine singular | H3627 article, utensil, vessel |
| on | עָלָ֔יו | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| she sits | תֵּשֵׁ֣ב | tê·šêḇ | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| during the days | יְמֵ֣י | yə·mê | Noun - masculine plural construct | H3117 day |
| of her discharge | זוֹבָ֔הּ | zō·w·ḇāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H2101 issue |
| will be | יִהְיֶ֔ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| unclean | טָמֵ֣א | ṭā·mê | Adjective - masculine singular | H2931 unclean |
| like her bed | כְּמִשְׁכַּ֥ב | kə·miš·kaḇ | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H4904 place of lying, couch; act of lying |
| during her menstrual period | כְּטֻמְאַ֖ת | kə·ṭum·’aṯ | Preposition-k; Noun - feminine singular construct | H2932 uncleanness |
Leviticus 15:27
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Anyone | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| who touches | הַנּוֹגֵ֥עַ | han·nō·w·ḡê·a‘ | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5060 touch, reach, strike |
| these things | בָּ֖ם | bām | Preposition; third person masculine plural | |
| will be unclean | יִטְמָ֑א | yiṭ·mā | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H2930 be or become unclean |
| he must wash | וְכִבֶּ֧ס | wə·ḵib·bes | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H3526 (tread), wash |
| his clothes | בְּגָדָ֛יו | bə·ḡā·ḏāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H899 treachery |
| and bathe | וְרָחַ֥ץ | wə·rā·ḥaṣ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H7364 wash, wash off, away, bathe |
| with water | בַּמַּ֖יִם | bam·ma·yim | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H4325 water, juice, urine |
| and he will be unclean | וְטָמֵ֥א | wə·ṭā·mê | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H2930 be or become unclean |
| until | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| evening | הָעָֽרֶב׃ | hā·‘ā·reḇ | Article; Noun - masculine singular | H6153 (sun)set, evening |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 15:25 Matthew 9:20 · Luke 8:43 · Mark 5:25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.