Leviticus
Leviticus 19:33
33When a foreigner resides with you in your land, you must not oppress him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | וְכִֽי־ | wə·ḵî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| a foreigner | גֵּ֖ר | gêr | Noun - masculine singular | H1616 sojourner |
| resides | יָג֧וּר | yā·ḡūr | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1481 sojourn |
| with you | אִתְּךָ֛ | ’it·tə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H854 with |
| in your land | בְּאַרְצְכֶ֑ם | bə·’ar·ṣə·ḵem | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine plural | H776 earth, land |
| you must not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| oppress | תוֹנ֖וּ | ṯō·w·nū | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | H3238 suppress (?), oppress, maltreat |
| him | אֹתֽוֹ׃ | ’ō·ṯōw | Direct object marker; third person masculine singular | H853 mark of the accusative |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 22:21 · Exodus 23:9 · Deuteronomy 24:14 · Jeremiah 7:6 · Malachi 3:5 · Deuteronomy 10:18–19 · Ezekiel 22:7 · Ezekiel 22:29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.