Leviticus
Leviticus 2:9–10
9The priest is to remove the memorial portion from the grain offering and burn it on the altar as a food offering, a pleasing aroma to the LORD. 10But the remainder of the grain offering shall belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the food offerings to the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Leviticus 2:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The priest | הַכֹּהֵ֤ן | hak·kō·hên | Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| is to remove | וְהֵרִ֨ים | wə·hê·rîm | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H7311 be high, exalted, rise |
| the memorial portion | אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ | ’az·kā·rā·ṯāh | Noun - feminine singular construct; third person feminine singular | H234 memorial-offering |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the grain offering | הַמִּנְחָה֙ | ham·min·ḥāh | Article; Noun - feminine singular | H4503 gift, tribute, offering |
| and burn | וְהִקְטִ֖יר | wə·hiq·ṭîr | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H6999 make sacrifices smoke, send them up in smoke |
| it on the altar | הַמִּזְבֵּ֑חָה | ham·miz·bê·ḥāh | Article; Noun - masculine singular; third person feminine singular | H4196 altar |
| as a food offering | אִשֵּׁ֛ה | ’iš·šêh | Noun - masculine singular construct | H801 an offering made by fire |
| a pleasing | נִיחֹ֖חַ | nî·ḥō·aḥ | Noun - masculine singular | H5207 a quieting, soothing, tranquillizing |
| aroma | רֵ֥יחַ | rê·aḥ | Noun - masculine singular construct | H7381 scent, odour |
| to the LORD | לַיהוָֽה׃ | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Leviticus 2:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But the remainder | וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ | wə·han·nō·w·ṯe·reṯ | Conjunctive waw, Article; Verb - Nifal - Participle - feminine singular | H3498 remain over |
| of | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the grain offering | הַמִּנְחָ֔ה | ham·min·ḥāh | Article; Noun - feminine singular | H4503 gift, tribute, offering |
| shall belong to Aaron | לְאַהֲרֹ֖ן | lə·’a·hă·rōn | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| and his sons | וּלְבָנָ֑יו | ū·lə·ḇā·nāw | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1121 son |
| it is a most | קֹ֥דֶשׁ | qō·ḏeš | Noun - masculine singular construct | H6944 sacred, sanctity |
| holy | קָֽדָשִׁ֖ים | qā·ḏā·šîm | Noun - masculine plural | H6944 sacred, sanctity |
| part of the food offerings | מֵאִשֵּׁ֥י | mê·’iš·šê | Preposition-m; Noun - masculine plural construct | H801 an offering made by fire |
| to the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 2:9 Leviticus 2:2 · Philippians 4:18 · Exodus 29:18 · Philippians 2:17 · Ephesians 5:2 · Romans 15:16 · Leviticus 6:15
Leviticus 2:10 Leviticus 2:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.