Leviticus
Leviticus 22:6
6the man who touches any of these will remain unclean until evening. He must not eat from the sacred offerings unless he has bathed himself with water.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| the man | נֶ֚פֶשׁ | ne·p̄eš | Noun - feminine singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| who | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| touches | תִּגַּע־ | tig·ga‘- | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H5060 touch, reach, strike |
| any of these | בּ֔וֹ | bōw | Preposition; third person masculine singular | |
| will remain unclean | וְטָמְאָ֖ה | wə·ṭā·mə·’āh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H2930 be or become unclean |
| until | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| evening | הָעָ֑רֶב | hā·‘ā·reḇ | Article; Noun - masculine singular | H6153 (sun)set, evening |
| He must not | וְלֹ֤א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| eat | יֹאכַל֙ | yō·ḵal | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H398 eat |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the sacred offerings | הַקֳּדָשִׁ֔ים | haq·qo·ḏā·šîm | Article; Noun - masculine plural | H6944 sacred, sanctity |
| unless | כִּ֛י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| he has bathed | רָחַ֥ץ | rā·ḥaṣ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7364 wash, wash off, away, bathe |
| himself | בְּשָׂר֖וֹ | bə·śā·rōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1320 flesh |
| with water | בַּמָּֽיִם׃ | bam·mā·yim | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H4325 water, juice, urine |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 10:22 · Leviticus 15:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.